Author: rcasf
2025 CL 35 – Directive – Extraordinary Ministers of Holy Communion (EMHC)
2025 CL 35a – Directive – Extraordinary Ministers of Holy Communion
2025 CL 35b – Attachment – Decree
O kalinislinisan a Indu ning Dios at Indu mi naman.
O kalinislinisan a Indu ning Dios at Indu mi naman.
Reina ning banua ampon yatu,
kapagmulalan a Virgen de los Remedios,
antimong malugud a anak, a makapadurut king trono mu
at makasiklaud arap ning dangalan
a meging Indu na ka ning Dios,
kaniting aldo tutung maligaya para keka
at para kekami maragul namang tula,
tatagulaling mi keka ing pañgatau mi,
ing pibalebale mi, ing sablang meging kekami,
alañg-alañg king dakal nang pakalulu ning Dios,
ing balen mi ampon ing mabilug a provincia mi,
ba mung ampunan iting sabla at lingapan
layun pakibilang mu sanang bandi mung tune.
Manibat king banuang pakasautan mu,
nung nu ka meging Reina, siping ning Anak mu y Jesus,
itangad mu la kekami ring mata mung maka-indu
ampon maka-reina.
Ika na sana ing talapaglingap
king keyalan dang malit ding anak mi,
king kahinhinan ampon kapamintuan ding kayanakan mi
king ikasaplala ra ding balen mi,
king katahimikan ning provincia mi, a kebaitan mi
alañg-alañg king kaburian ning Dios.
Ngening miputuñgan kang korona,
antimong Reina ampon Indu ning provincia mi,
ñgening gugulisak da kang Patulunan ning Kapampañgan,
uyab ning kapasalamatan
karing dakal a kalam mu, a pigkalub mu kekami,
daraun mi ing pañgatau mi
at ing sablang apakiabutan mi
a pigkalub ning Dios para king ikanono mi
kabang maglakad kami keti king karinan ning lua.
Ing matibe ming kapanaligan yapin
ing nung miras na ing tauling aldo paglako mi keti yatu,
antimong kayablasan ning tapat ming devocion
ampon kasuyuan keka,
tañggapan mu na kami man sana,
king banuang pakasautan mu.
O Kapagmulalan a Virgen de los Remedios,
Indu ring Kapaldanan, Tula ning Kapampañgan,
bendisiunan mu kami at e mu sana kakaliñguan
king ika ing Indu ampon Patulunan ning Provincia mi.
Amen.
MAKIBAT, MAGKANTA, MANALANGIN!
MAKIBAT, MAGKANTA, MANALANGIN!
Ban lalu tamung makapakiabe karing panalangin, dalit at pangimut ning Liturgia para king Solemindad ning Virgen de los Remedios kambe ning ka-69 anibersario ning kayang Coronasyon Canonical, oreni ring digital format ning liturgia para karing kekatamung kapagmasusian.
Atilu keni ring tekstu ning Makuyad a Liturgia ning Oras at ning Banal a Misa. Malyari lang i-download kaniting link:
https://bit.ly/VDLR69_Liturgia
https://bit.ly/VDLR69_Liturgia
https://bit.ly/VDLR69_Liturgia
Makiabe tamu’t makitalamitam king pamanyamba tamu antimong metung a Balayan ning Dios king Liturgia.
#VDLR69
In honor of the 69th anniversary of the Canonical Coronation
In honor of the 69th anniversary of the Canonical Coronation of the Virgen de los Remedios, patroness of the province of Pampanga, the Archdiocesan Commission on Social Communications invites our brothers and sisters from the media who wish to cover the celebration in their respective media outlets.
Please complete the form below (using a computer) and WAIT for the office’s APPROVAL for your accreditation. By entering your information below, you grant the ACSC permission to store your name and organization in our database and acknowledge that your application may be denied.
Applications will be accepted until 10:00 am on September 07, 2025.
#VDLR69: MITMUNG KAPANAYAN KING PAMAGLAKBE, INDUNG MARIA YANG KAYANTABE
On September 8, 2025, we joyfully celebrate the Solemnity of the Virgen de los Remedios and the 69th anniversary of the canonical coronation of our beloved patroness and constant intercessor.
This year’s celebration is illumined by the Jubilee Year of Hope, reminding us that Mary, our Mother, is not only a model of faith but also our faithful companion and fellow pilgrim of hope.
Mary teaches us to say “Yes” with trust. Her humble faith at the Annunciation inspires us to welcome God’s will with courage. As a true companion on life’s journey, she walks with us—guiding, strengthening, and encouraging us to remain steadfast in hope amidst our joys and sorrows.
Kindly be guided by the following (Circular Letter No. 33 Series 2025):
1. The images of the Virgen de los Remedios and the Santo Cristo del Perdon y Caridad will be transferred from the VDLR Repository Chapel, San Jose, CSFP, to the Metropolitan Cathedral of San Fernando, CSFP, on 29 August 2025 (Friday, 2:30 PM).
2. There will be novena masses in all parishes of the archdiocese from August 30 to September 7.
3. The host vicariate, the Vicariate of Christ the King, will celebrate novena masses at the Metropolitan Cathedral of San Fernando, CSFP. The novena masses will be livestreamed through the cathedral and archdiocesan social media pages.
4. All parishes are enjoined to celebrate a Mass to commemorate the Birth of the Blessed Virgin Mary on the morning of 8 September 2025. However, there will be no coronation rites in the parishes (Circular Letter No. 47, Series 1994, Policy
on Local Coronations of the Image of “Virgen de los Remedios”).
5. There will be a midafternoon prayer (little office) at the Metropolitan Cathedral of San Fernando, CSFP, at 2:00 PM. The Ritu ning Pamagmula at Prusisyun shall follow afterwards, and then, the images of the Virgen de los Remedios and Santo Cristo del Perdon y Caridad will be taken to the Pampanga Capitol
Grounds, CSFP for the continuation of the celebration of the Archdiocesan Eucharistic Celebration.
6. After the celebration, the images will be borne in procession back to the VDLR Repository Chapel, San Jose, CSFP.
7. The faithful are also encouraged to bring their own umbrellas, fans, raincoats, food, water, and other provisions.
More information to be announced in the upcoming days.
Virgen de los Remedios, Munag ning Kapanayan, ipanalangin mu kami. Bapu, Cruz ng Cristo, Íka ing bukud ming kapanayan.
Photo by Nigel Ian Laxamana/ACSC-Cruzada
